YOU SAID:

Hey it’s me sans from the hit game UNDERTALE, I was wondering if you could give me the 16 numbers on your moms credit card, the three wacky numbers on the back, and the experation date

INTO JAPANESE

ちょっとそれは私があなたのお母さんのクレジットカードの16個の数字、裏側の3個の奇妙な数字、そして探検日を私にあげることができるかどうか疑問に思った

BACK INTO ENGLISH

Hey I wondered if I could give me 16 magical numbers on your mother's credit card, 3 strange figures on the reverse side, and an expedition date

INTO JAPANESE

あなたのお母さんのクレジットカードに16個の魔法の数字、裏側に3個の奇妙な数字、そして遠征日を私にくれたらいいのかしら

BACK INTO ENGLISH

16 magical numbers on your mother's credit card, 3 odd figures on the reverse side, and wondering if I will give me an expedition date

INTO JAPANESE

あなたの母親のクレジットカードに16の不思議な数字、裏側に3つの奇数の数字、そして私が探検日をくれるかどうか疑問に思う

BACK INTO ENGLISH

16 mysterious numbers on your mother's credit card, 3 odd numbers on the reverse side, and I wonder if I will give you an expedition date

INTO JAPANESE

あなたの母親のクレジットカードには16の不思議な数字、裏側には3の奇数があります。

BACK INTO ENGLISH

There are 16 mysterious numbers on your mother's credit card, and there are 3 odd numbers on the reverse side.

INTO JAPANESE

あなたの母親のクレジットカードには16の不思議な数字があり、裏側には3つの奇数があります。

BACK INTO ENGLISH

Your mother's credit card has 16 strange figures, and behind it there are 3 odd numbers.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんのクレジットカードは16の奇妙な数字を持っています、そしてその後ろに3つの奇数があります。

BACK INTO ENGLISH

Your mother 's credit card has 16 odd numbers, and behind it there are three odd numbers.

INTO JAPANESE

あなたの母親のクレジットカードには16個の奇数があり、その後ろに3個の奇数があります。

BACK INTO ENGLISH

Your mother's credit card has 16 odd numbers, followed by 3 odd numbers.

INTO JAPANESE

あなたの母親のクレジットカードには16個の奇数があり、その後に3個の奇数が続きます。

BACK INTO ENGLISH

Your mother's credit card has 16 odd numbers followed by 3 odd numbers.

INTO JAPANESE

あなたの母親のクレジットカードは16の奇数とそれに続く3の奇数を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Your mother's credit card has 16 odd numbers followed by 3 odd numbers.