YOU SAID:

Hey, it's me. GT: Oh hey! TT: The auto-responder, I mean. GT: Dammit! GT: What is it now? TT: I'm just wondering, TT: If you still have your stupid old-fangled knickers in a twist. TT: Because that's the sort of thing you would say.

INTO JAPANESE

ねえ私です。 GT: ああねえ! TT: 自動応答私は意味します。 GT: ほとんど! GT: 今度は何ですか。 TT: 私疑問に思って、TT: ねじれで愚かな古い fangled ショーツしている場合。 TT: 一種の事であるのでと言います。

BACK INTO ENGLISH

Hey this is me. GT: Oh Hey! TT: I mean. GT: almost! GT: what now? TT: TT: twist in silly old fangled have shorts when wondering. TT: I say because that kind of thing.

INTO JAPANESE

ちょっとこれは私です。 GT: ああねえ! TT: 私は意味します。 GT: ほぼ! GT: 今何? TT: TT: 疑問に思うとき、愚かな古い fangled のねじれあるショート パンツ。TT: 私が言うのでその種のこと。

BACK INTO ENGLISH

Hey this is me. GT: Oh Hey! TT: I mean. GT: almost! GT: now what? TT: TT: wondering when the stupid old-fangled twist some shorts. TT: I would say that kind of thing.