YOU SAID:

Hey, it's Hannah. Hannah Baker. Don't adjust your...whatever device you're hearing this on. It's me, live and in stereo.

INTO JAPANESE

ねえ、それはハンナです。ハンナ ・ ベイカー。調整しないあなた... どんなデバイスあなたにこれを聞いています。って、ライブやステレオで。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's Hannah. Hannah Baker. Do not adjust your... Any device which is listening to you. A live or a stereo.

INTO JAPANESE

ねえ、それはハンナです。ハンナ ・ ベイカー。調整すれば、.あなたに聞いているデバイス。ライブまたはステレオ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's Hannah. Hannah Baker. Adjust the... device is listening to you. Live or stereo.

INTO JAPANESE

ねえ、それはハンナです。ハンナ ・ ベイカー。調整、... デバイスを聴いています。ライブまたはステレオ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's Hannah. Hannah Baker. Adjust the... Listen to the device. Live or stereo.

INTO JAPANESE

ねえ、それはハンナです。ハンナ ・ ベイカー。調整、.デバイスに耳を傾けます。ライブまたはステレオ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's Hannah. Hannah Baker. Adjust the... listen to the device. Live or stereo.

INTO JAPANESE

ねえ、それはハンナです。ハンナ ・ ベイカー。調整、... デバイスに耳を傾けます。ライブまたはステレオ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's Hannah. Hannah Baker. Adjust the... Listen to the device. Live or stereo.

INTO JAPANESE

ねえ、それはハンナです。ハンナ ・ ベイカー。調整、.デバイスに耳を傾けます。ライブまたはステレオ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's Hannah. Hannah Baker. Adjust the... listen to the device. Live or stereo.

INTO JAPANESE

ねえ、それはハンナです。ハンナ ・ ベイカー。調整、... デバイスに耳を傾けます。ライブまたはステレオ。