YOU SAID:

hey it’s all me in my head i’m the one who burned us down but it’s not what i meant didn’t mean to hurt you i don’t wanna do i don’t wanna do this to you

INTO JAPANESE

ねえ、それは私の頭の中のすべての私です私は私たちを焼き尽くした人ですが、それは私があなたを傷つけることを意味しなかったという意味ではありません私はしたくない私はあなたにこれをしたくない

BACK INTO ENGLISH

Hey, that's all I in my head I'm the one who burned us out, but that doesn't mean I didn't mean to hurt you I don't want to tell you I don't want to do this

INTO JAPANESE

ねえ、それは私の頭の中のすべてです私は私たちを焼き尽くした人ですが、それは私があなたを傷つけるつもりはなかったという意味ではありません私はあなたにこれをしたくないと言いたくない

BACK INTO ENGLISH

Hey, that's all in my head I'm the one who burned us out, but that doesn't mean I didn't mean to hurt you I don't want to tell you I don't want to do this

INTO JAPANESE

ねえ、それは私の頭の中のすべてです私は私たちを焼き尽くした人ですが、それは私があなたを傷つけるつもりはなかったという意味ではありません私はあなたにこれをしたくないと言いたくない

BACK INTO ENGLISH

Hey, that's all in my head I'm the one who burned us out, but that doesn't mean I didn't mean to hurt you I don't want to tell you I don't want to do this