YOU SAID:

Hey, is what you said true? Do you really think I'm cute? I mean, it's not like I like you or anything, I was just curious.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたが言ったことは本当ですか？本当にかわいいと思いますか？つまり、私はあなたや何かが好きというわけではありません、私はただ興味がありました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, is that what you said? Do you think it's really cute? So I don't like you or anything, I was just interested.

INTO JAPANESE

ねえ、それはあなたが言ったことですか？本当にかわいいと思いますか？だから私はあなたも何も好きではありません、私はただ興味がありました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, is that what you said? Do you think it's really cute? So I don't like you either, I was just interested.

INTO JAPANESE

ねえ、それはあなたが言ったことですか？本当にかわいいと思いますか？だから私もあなたが好きではありません、私はただ興味がありました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, is that what you said? Do you think it's really cute? So I don't like you either, I was just interested.