YOU SAID:

Hey, is this working again? Cool!

INTO JAPANESE

ねえ、再びこの作業ですか？クール！

BACK INTO ENGLISH

Hey, Is again this work? cool!

INTO JAPANESE

ねえ、この作品は、再びですか？クール！

BACK INTO ENGLISH

Hey, does this work, again? cool!

INTO JAPANESE

ねえ、再び、この動作しますか？クール！

BACK INTO ENGLISH

Hey, again, you sure you want this work? cool!

INTO JAPANESE

ねえ、再び、あなたは確かにあなたがこの仕事をしたいですか？クール！

BACK INTO ENGLISH

Hey, again, do you certainly you want to do this job? cool!

INTO JAPANESE

ねえ、再び、あなたは確かにあなたがこの仕事をしたいですか？クール！

BACK INTO ENGLISH

Hey, again, do you certainly you want to do this job? cool!