YOU SAID:
Hey, imma be real with you. After thinkin about all this with Dionte it got me thinkin. Obviously I didn’t date Dionte but I dated someone similar. Tonight made me realize that I would pick you over all of them. It made me realize I have feelings for you. Ik you don’t like me back. Im not expecting it at all but keeping feelings like these to myself is really hard. I don’t want this to impact our friendship at all but i j wanted to tell you. I don’t really care about rejection, so go ahead. Keeping feelings to yourself is much more difficult. Im j being honest lol
INTO JAPANESE
ねえ、immaはあなたと本物です。 Dionteでこのすべてについて考えた後、それは私に考えさせました。明らかに私はディオンテとデートしませんでしたが、私は似たような人とデートしました。今夜、私はそれらすべてからあなたを選ぶだろうと気づきました。自分に気持ちがあることに気づきました。よろしくお願いします。全く期待していませんが、こういう気持ちをmに保ちます
BACK INTO ENGLISH
Hey, imma is real with you. After thinking about all this in Dionte, it made me think. Obviously I didn't date Deonte, but I dated a similar person. Tonight I realized that I would choose you from all of them. Self
INTO JAPANESE
ねえ、immaはあなたと本物です。ディオンテでこういうことを考えた後、考えさせられました。明らかに私はデオンテとデートしませんでしたが、私は同じような人とデートしました。今夜、私はそれらすべてからあなたを選ぶことに気づきました。自己
BACK INTO ENGLISH
Hey, imma is real with you. After thinking about this in Deonte, I was made to think about it. Obviously I didn't date Deonte, but I dated a similar person. Tonight I noticed that I choose you from all of them. self
INTO JAPANESE
ねえ、immaはあなたと本物です。デオンテでこれを考えた後、考えさせられました。明らかに私はデオンテとデートしませんでしたが、私は同じような人とデートしました。今夜、私はそれらすべてからあなたを選ぶことに気づきました。自己
BACK INTO ENGLISH
Hey, imma is real with you. After thinking about this in Deonte, I was made to think. Obviously I didn't date Deonte, but I dated a similar person. Tonight I noticed that I choose you from all of them. self
INTO JAPANESE
ねえ、immaはあなたと本物です。デオンテでこれを考えた後、考えさせられました。明らかに私はデオンテとデートしませんでしたが、私は同じような人とデートしました。今夜、私はそれらすべてからあなたを選ぶことに気づきました。自己
BACK INTO ENGLISH
Hey, imma is real with you. After thinking about this in Deonte, I was made to think. Obviously I didn't date Deonte, but I dated a similar person. Tonight I noticed that I choose you from all of them. self
This is a real translation party!