YOU SAID:

Hey. I was going just fine before I met you. I drank too much and that's an issue, but I'm okay. Hey. You tell your friends it was nice to meet them, but I hope I never see them again.

INTO JAPANESE

ねえ。私はあなたに会った前にうまくつもりだった。飲みすぎたと問題であるが、私は大丈夫します。ねえ。それはそれらを満たすためによかったが、私は決してそれらを再度参照を願ってお友達がわかります。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Before I met you I was going to work out. And drinking too much problem, but I was okay. Hey. To satisfy them it is good, but I never again see wish them and find your friends.

INTO JAPANESE

ねえ。あなたに会った前にエクササイズをするつもりだった。あまりにも多くの問題を飲むと私は大丈夫だったが。ねえ。良いが、私は決して再度見るそれらを満たすためにそれらを望むし、あなたの友人を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Hey. It was going to work out before I met you. The problem of too much to drink and I was fine. Hey. Find your friends, and wish them good, but I never look at again to meet them.

INTO JAPANESE

ねえ。それは、あなたに会った前にエクササイズをするつもりだった。飲みすぎての問題、私は大丈夫だった。ねえ。あなたの友人、そして彼らは良い、見ては決して再度それらを満たすために希望を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Was going to work out before you met it. The problems of drinking too much, I was fine. Hey. Find hope to your friends, and they are good, I never meet them again.

INTO JAPANESE

ねえ。あなたはそれを会う前にエクササイズするつもりだった。酒の飲みすぎの問題、私は大丈夫だった。ねえ。お友達に希望を見つけると彼らは良い、私は決してそれらを再会します。

BACK INTO ENGLISH

Hey. It was going to work out before you see it. The problems of drinking too much, I was fine. Hey. Hope to find friends and they are good, I never them reunite.

INTO JAPANESE

ねえ。それはそれを見る前にエクササイズをするつもりだった。酒の飲みすぎの問題、私は大丈夫だった。ねえ。友人を見つけることを期待は良い、私は決してそれらを再会します。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Was going to work out before it will see it. The problems of drinking too much, I was fine. Hey. Good, I never expected to find friends and reunite them.

INTO JAPANESE

ねえ。それはそれを見る前にエクササイズをするつもりだった。酒の飲みすぎの問題、私は大丈夫だった。ねえ。良い、私は決して友達を見つけるし、それらを再会する期待。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Was going to work out before it will see it. The problems of drinking too much, I was fine. Hey. Good, I'm expected to reunite them, and never find a friend.

INTO JAPANESE

ねえ。それはそれを見る前にエクササイズをするつもりだった。酒の飲みすぎの問題、私は大丈夫だった。ねえ。良い, 私は、彼らに再会し、友人を見つけること期待です。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Was going to work out before it will see it. The problems of drinking too much, I was fine. Hey. Good, I reunite them, is expected to find a friend.

INTO JAPANESE

ねえ。それはそれを見る前にエクササイズをするつもりだった。酒の飲みすぎの問題、私は大丈夫だった。ねえ。良い, 私は彼らに再会、友人を見つけると期待されます。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Was going to work out before it will see it. The problems of drinking too much, I was fine. Hey. Is expected to reunite them in the good, and to find friends.

INTO JAPANESE

ねえ。それはそれを見る前にエクササイズをするつもりだった。酒の飲みすぎの問題、私は大丈夫だった。ねえ。良い、彼らに再会し、友人を見つけることが期待されます。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Was going to work out before it will see it. The problems of drinking too much, I was fine. Hey. It is expected to reunite them, and find a friend.

INTO JAPANESE

ねえ。それはそれを見る前にエクササイズをするつもりだった。酒の飲みすぎの問題、私は大丈夫だった。ねえ。それは、彼らに再会し、友人を見つけると予想されます。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Was going to work out before it will see it. The problems of drinking too much, I was fine. Hey. It reunites them and is expected to find a friend.

INTO JAPANESE

ねえ。それはそれを見る前にエクササイズをするつもりだった。酒の飲みすぎの問題、私は大丈夫だった。ねえ。それとそれらを再会し、友人を見つけると期待されます。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Was going to work out before it will see it. The problems of drinking too much, I was fine. Hey. It is expected to reunite them and find a friend.

INTO JAPANESE

ねえ。それはそれを見る前にエクササイズをするつもりだった。酒の飲みすぎの問題、私は大丈夫だった。ねえ。それらを再会し、友人を見つけることが期待されます。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Was going to work out before it will see it. The problems of drinking too much, I was fine. Hey. It is expected to find friends and reunited them.

INTO JAPANESE

ねえ。それはそれを見る前にエクササイズをするつもりだった。酒の飲みすぎの問題、私は大丈夫だった。ねえ。それは友人を見つけることおよびそれらを再会します。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Was going to work out before it will see it. The problems of drinking too much, I was fine. Hey. Find a friend it is and reunite them.

INTO JAPANESE

ねえ。それはそれを見る前にエクササイズをするつもりだった。酒の飲みすぎの問題、私は大丈夫だった。ねえ。それは友人を見つけるし、それらを再会します。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Was going to work out before it will see it. The problems of drinking too much, I was fine. Hey. Find a friend's and then reunite them.

INTO JAPANESE

ねえ。それはそれを見る前にエクササイズをするつもりだった。酒の飲みすぎの問題、私は大丈夫だった。ねえ。友人を見つけるし、それらを再会します。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Was going to work out before it will see it. The problems of drinking too much, I was fine. Hey. Find a friend and then reunite them.

INTO JAPANESE

ねえ。それはそれを見る前にエクササイズをするつもりだった。酒の飲みすぎの問題、私は大丈夫だった。ねえ。友人を見つけるし、それらを再会します。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Was going to work out before it will see it. The problems of drinking too much, I was fine. Hey. Find a friend and then reunite them.