YOU SAID:

hey i was doing just fine before i met you i drank too much and that is an issue but i am okay

INTO JAPANESE

ちょっと私はあなたに会う前に私はちょうど私はあなたがあまりにも多くを飲んだそしてそれは問題ですが、私は大丈夫だ前に元気にやっていた

BACK INTO ENGLISH

Hey before I met you I just thought you drank too much And it's a problem but I was doing fine before I was alright

INTO JAPANESE

私はあなたに会う前にちょっと私はちょうどあなたが飲み過ぎたと思ったそしてそれは問題だが私が大丈夫になる前に私は元気にやっていた

BACK INTO ENGLISH

Before I see you I thought you just drank too much And it was a problem but I was doing fine before I got okay

INTO JAPANESE

私があなたに会う前に私はあなたがただ飲み過ぎたと思ったそしてそれは問題だったが私が大丈夫になる前に私は元気にやっていた

BACK INTO ENGLISH

Before I met you I thought you just drank too much And it was a problem but I was doing fine before I got it all right

INTO JAPANESE

私はあなたに会う前に私はあなたがあまりにも多く飲んだと思ったそしてそれは問題だったが私はそれが大丈夫になる前に私は元気にやっていた

BACK INTO ENGLISH

Before I met you I thought you had drunk too much And it was a problem but I was doing fine before it got okay

INTO JAPANESE

私はあなたに会う前に私はあなたがあまりにも酔っていたと思ったそしてそれは問題だったが、それが大丈夫になる前に私は元気にやっていた

BACK INTO ENGLISH

Before I met you I thought you were too drunk And that was a problem but I was doing fine before it got okay

INTO JAPANESE

私はあなたに会う前に私はあなたがあまりにも酔っていたと思ったそしてそれは問題だが、それが大丈夫になる前に私は元気にやっていた

BACK INTO ENGLISH

Before I met you I thought you were too drunk And that was a problem but I was doing fine before it got okay