YOU SAID:

Hey I was doing just fine before I met you I drink too much and that’s an issue but I’m ok hey tell your friends it was nice to meet them but I hope I never see them again

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたに会う前にうまくやっていました。私はあまり飲んでいませんでしたが、それは問題ですが、あなたの友人に会うのはいいですね。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was doing well before meeting you. I have not drunk much, which is a problem, but it is nice to see your friend.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたに会う前によくやっていた。私は問題は、あまり酔っていないが、それはあなたの友人を見るのもいい。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I met you was doing. I not drunk too much problem, but it's nice to see your friends.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたに会ったことだった。飲みすぎてない多くの問題が、それのあなたの友人を見るのもいい。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I saw you. Nice to see it your friend not drinking too many problems.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたを見た。それに飲んであまりにも多くの問題はないあなたの友人を見ていい。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I saw you. Drink it, nice to see friends your not too many problems.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたを見た。いい友達に会いに飲むあなたの余りにも多くの問題です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I saw you. A good friend is a drink to see you too many problems.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたを見た。良い友人は、あまりにも多くの問題を表示する飲み物です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I saw you. A good friend is a problem of too many drinks.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたを見た。良い友人は、あまりにも多くの飲み物の問題です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I saw you. A good friend is the problem of too many drinks.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたを見た。良い友人は、あまりにも多くの飲み物の問題です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I saw you. A good friend is the problem of too many drinks.