YOU SAID:

Hey. I was doing just fine before I met you. Drink too much and that’s an issue, but I’m okay. Hey. You tell your friends it was nice to meet them but I hope I never see them again.

INTO JAPANESE

ねえ。私はあなたに会う前はうまくやっていた。飲み過ぎてそれが問題ですが、大丈夫です。ねえ。お友達に会えて良かったとおっしゃっていますが、二度と会えないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey you. I was doing well before I met you. It's a problem if you drink too much, but it's okay. Hey you. You said it was nice to meet your friends, but I hope you will never see them again.

INTO JAPANESE

ねえ。私はあなたに会う前は元気でした。飲みすぎると問題になりますが大丈夫です。ねえ。友達に会えて良かったとおっしゃっていましたが、二度と会えないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey you. I was fine before I met you. It will be a problem if you drink too much, but it is okay. Hey you. You said it was nice to meet your friends, but I hope you will never see them again.

INTO JAPANESE

ねえ。あなたに会う前は元気でした。飲みすぎると問題になりますが大丈夫です。ねえ。友達に会えて良かったとおっしゃっていましたが、二度と会えないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey you. I was fine before I met you. It will be a problem if you drink too much, but it is okay. Hey you. You said it was nice to meet your friends, but I hope you will never see them again.