YOU SAID:
Hey, I was doing just fine before I met you I drink too much and that's an issue but I'm okay
INTO JAPANESE
ねえ、私はあなたに会う前にうまくやっていた私はあまり飲んで、それは問題ですが、私は大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
Hey, I was doing well before meeting you I worked a lot, It is a problem, but I am fine
INTO JAPANESE
ねえ、私はあなたと会う前にうまくやっていました。私はたくさん働いていました。問題ですが、私は大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
Hey, I was doing well before meeting you. I worked a lot. It's a problem, but I am okay.
INTO JAPANESE
ねえ、会う前にうまくいっていた。私はたくさん働いた。それは問題ですが、私は大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Hey, I was doing fine before meeting. I worked a lot. That is a problem, but I am OK.
INTO JAPANESE
ねえ、私は会う前にうまくやっていた。私はたくさん働いた。それは問題ですが、私は大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Hey, I was doing well before meeting. I worked a lot. That is a problem, but I am OK.
INTO JAPANESE
ねえ、私は会う前にうまくやっていた。私はたくさん働いた。それは問題ですが、私は大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Hey, I was doing well before meeting. I worked a lot. That is a problem, but I am OK.
You love that! Don't you?