YOU SAID:

Hey, I was doing just fine before I met you. I drink to much and that's an issue but I'm okay. Hey, you tell your friends it was nice to meet them but I hope I never see them again.

INTO JAPANESE

ねえ、私はあなたに会う前にうまくやっていた。私は多くを飲む、それは問題ですが、私は大丈夫です。ねえ、あなたの友人たちに会うことはうれしかったと言いますが、私はそれらをもう一度見ることはできないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was doing well before meeting you. I drink a lot, it is a problem, but I am okay. Hey, I say that I was happy to meet your friends, but I hope that I can not see them again.

INTO JAPANESE

ねえ、会う前にうまくいっていた。私はたくさん飲みます、それは問題ですが、私は大丈夫です。ちょっと、私はあなたの友人に会うのがうれしかったと言いますが、私は再び彼らを見ることができないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was doing fine before meeting. I drink a lot, it is a problem, but I am fine. Hey, I say that I was happy to see your friend, but I hope that I can not see them again.

INTO JAPANESE

ねえ、私は会う前にうまくやっていた。私はたくさん飲みます、それは問題ですが、私は大丈夫です。ねえ、私はあなたの友人を見てうれしかったと言いますが、私は再び彼らを見ることができないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was doing well before meeting. I drink a lot, it is a problem, but I am fine. Hey, I say that I was happy to see your friend, but I hope that I can not see them again.

INTO JAPANESE

ねえ、私は会う前にうまくやっていた。私はたくさん飲みます、それは問題ですが、私は大丈夫です。ねえ、私はあなたの友人を見てうれしかったと言いますが、私は再び彼らを見ることができないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was doing well before meeting. I drink a lot, it is a problem, but I am fine. Hey, I say that I was happy to see your friend, but I hope that I can not see them again.