YOU SAID:

Hey, I was doing just fine before I met you, I drink too much and that's an issue but I'm okay

INTO JAPANESE

ねえ、やっていたうまく前にあなたに会った、私はあまりにも多くを飲むとそれは問題ですけど大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, well I met you ago, I did drink a lot too and it is a problem, but okay.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは前に会ったよくもたくさん飲みました、大丈夫だよ、問題。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you've had a lot better than OK ago I met you, the problem.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはきたあなた、問題に会った [ok] 前より多く。

BACK INTO ENGLISH

More than ok Hey, is your problem, you've met.

INTO JAPANESE

[Ok] ねえより多くはあなたの問題は、あなたが出会った。

BACK INTO ENGLISH

You've met your problem is more than Ok!.

INTO JAPANESE

あなたが出会った問題以上大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Okay over the problem you have encountered.

INTO JAPANESE

発生している問題、大丈夫します。

BACK INTO ENGLISH

The problem you are having, okay.

INTO JAPANESE

さて、あなたが抱えている問題。

BACK INTO ENGLISH

Now, you have the problem.

INTO JAPANESE

今、あなたは問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

Now, you also have a problem.

INTO JAPANESE

今、あなたはまた問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, you also have problems.

INTO JAPANESE

今、また問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, there are also problems.

INTO JAPANESE

今、問題もあります。

BACK INTO ENGLISH

Now, no problems.

INTO JAPANESE

さて、問題はありません。

BACK INTO ENGLISH

Okay, no problem.

INTO JAPANESE

もちろんだ。

BACK INTO ENGLISH

No problem.

INTO JAPANESE

もちろんだ。

BACK INTO ENGLISH

No problem.