YOU SAID:

Hey, I was doing just fine before I met you I drink too much and that's an issue but I'm okay Hey, you tell your friends it was nice to meet them But I hope I never see them again

INTO JAPANESE

ねえ、私はやっていた友達に教えるあなたあまりうまくあなたに会った前に飲み、それは問題ですが、私はいいねえ、それはそれらを満たすためによかったが、私は決してそれらを再度参照を願って

BACK INTO ENGLISH

I drink before I met you, Hey, I tell your friends were doing very well, it is a problem, but hey, it meets them for good, but I never again see wish them

INTO JAPANESE

私は会ったことは、ちょっと前に飲んで、あなたの友人は非常にうまくやっていた、それは、問題がねえ、良い、それらを満たしているが、私は決して再度見るを教えてほしい

BACK INTO ENGLISH

I met a little drink before your friend was doing very well but problem Hey, them good, meets, but I will never see again please tell me

INTO JAPANESE

あなたの友人は決してを参照してくださいもう一度教えてくださいを問題ねえ、それらの良い、満たしているが、私はとてもよくやっていた前に少量の酒を満たされて

BACK INTO ENGLISH

Your friends will never see me again please, met a small amount of alcohol ago a problem Hey, those good, meets, but I do very well

INTO JAPANESE

あなたの友人が決してもう一度ください私を参照してください、少量のアルコール前問題ねえ、それらの良い、満たしているが、私は非常によく行うに会った

BACK INTO ENGLISH

Your friends will never do it again, please see my dear small amounts of alcohol in previous issues, those good, meets, but I do very often met

INTO JAPANESE

あなたの友人とそれをしない以前の問題、得意な人でアルコールの私の親愛なる少量を満たしている、しかし、私は非常に頻繁に会ったを参照してくださいもう一度、

BACK INTO ENGLISH

Your friends and dear small amounts of alcohol I meets in earlier it does not matter, a good person, but I met very often and see again,

INTO JAPANESE

あなたの友人と親愛なる少量のアルコールで私を満たしている以前問題ではない、良い人では、非常に頻繁に会ったし、会い、

BACK INTO ENGLISH

And your friends I have met in a small amount of alcohol dear problem in the past is not met good people, very frequently, meet the

INTO JAPANESE

私が過去に親愛なる問題ではないアルコールの少量で会ったお友達に会った良い人、非常に頻繁に会うと、

BACK INTO ENGLISH

I have met a small amount of alcohol does not matter in the past dear friends I met good people, very often meet

INTO JAPANESE

小さなを満たしている親愛なる友人良いに会った人々 に、非常に過去でアルコールの量は関係ありません頻繁に会う

BACK INTO ENGLISH

Little dear friend Ryo meets to people I met, very no relationship is the amount of alcohol in the past often meet

INTO JAPANESE

亮は人に満たしている少しの親愛なる友人に会ったら、非常に関係のよく会う過去にアルコールの量がないです。

BACK INTO ENGLISH

No amount of alcohol when I saw my dear friends in the little person meets Ryo is very often see relationships in the past.

INTO JAPANESE

亮は、しばしば非常に小さい人大会での私の親愛なる友人を見たときのアルコールの量は、過去の関係を見ない。

BACK INTO ENGLISH

Liang is the amount of alcohol often saw a dear friend of mine in the very small person tournament sees the past relationships.

INTO JAPANESE

梁はアルコールの量は多くの場合非常に小さい人トーナメントで私の親愛なる友人を見て過去の関係を見たです。

BACK INTO ENGLISH

Liang is the amount of alcohol in many cases very small person tournament my dear friend at, looked at the relationship of the past is.

INTO JAPANESE

梁は多くの場合非常に小さい人トーナメント中のアルコールの量、私の親愛なる友人見て過去の関係です。

BACK INTO ENGLISH

Beam saw the amount of alcohol in the very small person tournament, my dear friend for many, is the relationship of the past.

INTO JAPANESE

ビームは、非常に小さい人トーナメントの多くは、私の親愛なる友人でアルコールの量は過去の関係を見た。

BACK INTO ENGLISH

Beam saw past relationship with my dear friends is a lot of very small person tournament is the amount of alcohol.

INTO JAPANESE

ビームは、過去の私の親愛なる友人との関係が非常に小さい人トーナメントの多くは、アルコールの量を見た。

BACK INTO ENGLISH

Beam saw the amount of alcohol a lot of tournaments and a dear friend of my past relationships are very small people.

INTO JAPANESE

ビームは、トーナメントの多くは、私の過去の関係が非常に小さな人々 の親愛なる友人のアルコールの量を見た。

BACK INTO ENGLISH

Beam saw alcohol very little people of dear friends of my past relationships are a lot of tournaments.

INTO JAPANESE

ビームを見たアルコール親愛なる私の過去の関係の非常に小さな人々 は多くのトーナメント。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol saw a beam's many tournaments are very small people in my past relationships.

INTO JAPANESE

アルコールは、ビームの多くのトーナメントが私の過去の関係の非常に小さな人々 を見た。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol saw little people in my past relationships very many tournaments of the beam.

INTO JAPANESE

アルコールはほとんどの人々 私の過去の関係にビームの非常に多くの大会を しました。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol very much the competition beam most people my past relationships.

INTO JAPANESE

アルコール競争ビーム非常にほとんど私の過去の関係を人します。

BACK INTO ENGLISH

Very little alcohol compete beam in my past relationships people want.

INTO JAPANESE

ほとんどアルコールは、人々 私の過去の関係でビームを競い合いません。