YOU SAID:
Hey. I was doing just fine before I met you
INTO JAPANESE
ねえ。私はあなたに会った前にうまくやっていた
BACK INTO ENGLISH
Hey. Was doing well before I met you
INTO JAPANESE
ねえ。あなたに会った前によくやっていた
BACK INTO ENGLISH
Hey. Was doing before I met you
INTO JAPANESE
ねえ。あなたに会った前にやっていた
BACK INTO ENGLISH
Hey. Was doing before I met you
That didn't even make that much sense in English.