YOU SAID:

Hey, I was doing just fine before I met you I drink too much and that's an issue but I'm okay Hey, you tell your friends it was nice to meet them But I hope I never see them again I know it breaks your heart Moved to the city in a broke down car And four years, no calls Now you're looking pretty in a hotel bar And I can't stop No, I can't stop So baby pull me closer in the backseat of your Rover That I know you can't afford Bite that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner Of the mattress that you stole From your roommate back in Boulder We ain't ever getting older

INTO JAPANESE

ねえ、私はやっていた友達に教えるあなたあまりうまくあなたに会った前に飲み、それは問題ですが、私はいいねえ、それはそれらを満たすためによかったが、彼らは再び、それが壊れると分かってを見ることを願って呼び出しが今探しているかなりホテルのバーであなたの心が壊れた車を 4 年間で市に移転、いいえを止めることはできません。、ように余裕がない私は近い私が知っているあなたのローバーの後部座席の赤ちゃんのプルかむプルあなたの肩にそのタトゥーのコーナーを離れて右シートを停止することはできません

BACK INTO ENGLISH

Before I met you, Hey, I tell your friends were doing very well, it is a problem, but I know it is good for Hey, it meets them, they break it again, can't stop no, hoping to see the call is now looking quite broke your heart in the hotel's bar car moved to the city in four years. And so I cannot afford

INTO JAPANESE

あなたの友人は非常にうまくやっていた、それは、問題が私はそれはちょっと、それは、それらを満たして知っているを教えて、ねえ、あなたに会った前に彼らは再びそれを破る、いいえ、呼び出しが今、ホテルの車を 4 年間で都市に移動バーであなたの心を壊したかなり探して参照してくださいことを期待を止めることはできません。余裕はありませんので、

BACK INTO ENGLISH

Know your friends it was doing very well, problem is I it a little, it meets them, tell me, Hey, I saw you before they break it again, no, call now, hotel in four years city in a go-go bar your mind break car looking pretty, see cannot hope to stop that. Because it cannot afford the

INTO JAPANESE

それは非常によくやっていた友人を知っている、問題は、私は少しそれを満たしているそれら、教えて、ねえ、心休憩車探して参照してくださいかなり、ゴーゴーバーで都市は望めないことを停止する 4 年間で、彼らは再び、いやそれを壊す前に、今すぐお電話、ホテルを見た。余裕はないので、

BACK INTO ENGLISH

It very well may know friends who had the little it meets them, I see, Hey, looking for a heart break car go-go bars in four years to stop cannot be hoped for city, they once again, no hotel, now phone before breaking it. There is no room, so

INTO JAPANESE

それは非常によくそれは私探して参照してください、ちょっと、市心休憩車の行くバーを停止する 4 年間では期待できない、それらを満たしてほとんどなかった友人を知っている可能性があります彼らはもう一度、ホテル、今電話にそれを破壊する前に。部屋がないので

BACK INTO ENGLISH

It very well it is me looking for, see, once again, they could meet them, cannot be expected in the four years to stop the bar a go car city break, knowing there was little friend hotel, before destroying it on the phone right now. Because there is no room

INTO JAPANESE

探している、私は非常によく参照してください、もう一度、彼らは、それらを満たすことができるバーに今電話でそれを破壊する前に少しフレンド ホテルがあった知っている移動車シティ ブレークを停止する 4 年間で期待できません。余地はないので

BACK INTO ENGLISH

Are looking for, I see very well, cannot be expected in four years to stop know go car city break Hotel friends there was little before once again, they are in the bar you can meet them now on the phone to destroy it. Because there is no

INTO JAPANESE

探している、私は非常によく参照してください、停止には 4 年間で期待できない行く車を知っているシティ休憩ホテル友人があった少し前にもう一度、バーで応えられるように今それを破壊する携帯電話。あるのでないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm looking, very well see the mobile phone to meet once again at the bar had a city break Hotel friends car not expected in four years to stop a little while ago to destroy it now. It is not so.

INTO JAPANESE

探して、非常によくバーで再び満たすために携帯電話を参照してくださいいたシティ ブレーク ホテル友達の車が今それを破壊する停止する少し前に 4 年間で予期されていません。それはないので。

BACK INTO ENGLISH

See the phone very well meet again at the bar, looking for car city break Hotel view was now destroying it to stop a little while ago not expected in four years. It is not so.

INTO JAPANESE

バーで再び非常によく満たす携帯電話を参照してください、車シティ ブレーク ホテル ビューを探して今停止する少し前に予期していない 4 年に破壊していた。それはないので。

BACK INTO ENGLISH

See the cell phone once again very well meet in the bar was destroyed four years ago looking for a car city break Hotels view, stop now does not expect to. It is not so.

INTO JAPANESE

参照してください携帯電話のバーで会って再び非常によくは、4 年前の車のシティ ブレイク ビュー ホテルをお探しを破壊された停止今つもりはないです。それはないので。

BACK INTO ENGLISH

See met in the bar of the phone, again if you are looking for city break Hotel 4 years ago car very well, is not going to now stop was destroyed. It is not so.

INTO JAPANESE

参照してください都市の休憩のホテルを探しているなら携帯電話のバーに再び会った 4 年前車非常によく、するつもりはない停止が破壊された今。それはないので。

BACK INTO ENGLISH

Please see the destroyed do not stop now is going very well, the four years preceding met again in the bar of the phone if you are looking for a city break hotel. It is not so.

INTO JAPANESE

破壊された停止しないでください参照してください今起こっている非常によく、休憩ホテルを探しているなら携帯電話のバーで再会 4 年前。それはないので。

BACK INTO ENGLISH

Destroyed do not stop see happening right now very well and is looking for break hotel offers mobile phone reunion four years ago. It is not so.

INTO JAPANESE

破壊された今起こっている非常によく参照してくださいを停止しないし、休憩ホテルで携帯電話の再会 4 年前を探しています。それはないので。

BACK INTO ENGLISH

Destroyed is going on right now very well see please do not stop the break hotel in phone reunion looking four years ago. It is not so.

INTO JAPANESE

今起こって破壊は非常によく参照してください停止しないでください探して 4 年前電話の再会でブレーク ホテル。それはないので。

BACK INTO ENGLISH

Very well see the destruction going on right now, don't stop looking for the four years ago in a reunion of the phone breaks hotels. It is not so.

INTO JAPANESE

非常によく今起こって破壊を参照してください、4 年前電話休憩ホテルの同窓会を探して停止しません。それはないので。

BACK INTO ENGLISH

Going very well right now and see the destruction four years ago, looking for a phone break Hotel alumni, does not stop. It is not so.

INTO JAPANESE

今非常によく行くと参照してください探している電話休憩ホテル同窓会破壊 4 年前は停止しません。それはないので。

BACK INTO ENGLISH

Going very well now see phone break Hotel alumni of destruction is looking for does not stop four years ago. It is not so.

INTO JAPANESE

今非常によく参照してくださいに行く電話休憩ホテル破壊の卒業生ですが探して停止 4 年前。それはないので。

BACK INTO ENGLISH

To visit very often now looking for go phone break Hotel destruction graduates stop four years ago. It is not so.

INTO JAPANESE

今電話休憩に行くを探している非常に頻繁に訪問するには、ホテル破壊の卒業生は、4 年前を停止します。それはないので。

BACK INTO ENGLISH

Now go to the phone break looking to visit very often, graduates of hotel destruction stops, four years ago. It is not so.

INTO JAPANESE

今非常に頻繁に訪問する探している電話休憩に行くホテル破壊停止し、4 年前の卒業生。それはないので。

BACK INTO ENGLISH

Go looking for a phone break to visit very often now Hotel destruction stops, graduates of four years ago. It is not so.

INTO JAPANESE

非常に頻繁に今ホテル破壊停止し、4 年前の卒業生を訪問する電話休憩を探しに行きます。それはないので。

BACK INTO ENGLISH

Go find a phone break very often now stopped Hotel destruction, to visit the graduates four years ago. It is not so.

INTO JAPANESE

電話休憩は非常に頻繁に今ホテル破壊し、4 年前の卒業生を訪問を停止を探しに行きます。それはないので。