YOU SAID:

Hey I've been falling apart these days Split open watching my heart go round and around Round and around Circle the drain I'm going down (Round and around and around and around) (Round and around and around and around)

INTO JAPANESE

ねえ、私は最近バラバラになってる心がぐるぐる回るのを見て割れ目を開ける

BACK INTO ENGLISH

Hey, I open my rift watching my recently broken heart spinning around

INTO JAPANESE

ねえ、最近壊れた心がぐるぐる回っているのを見ながら亀裂を開く

BACK INTO ENGLISH

Hey, open a crack while watching a broken heart spinning around recently

INTO JAPANESE

ねえ、傷ついた心が最近くるくる回っているのを見ながら割れ目を開けて

BACK INTO ENGLISH

Hey, open a crack while watching a broken heart spinning recently

INTO JAPANESE

ねえ、最近壊れた心が回転しているのを見ながら、ひび割れ

BACK INTO ENGLISH

Hey, crack while watching the broken heart spinning recently

INTO JAPANESE

ねえ、最近失恋が回るのを見ながら割れて

BACK INTO ENGLISH

Hey, I broke while watching broken heart turn around recently

INTO JAPANESE

ねえ、最近傷ついた心が振り向くのを見ながら壊れた

BACK INTO ENGLISH

Hey, I broke while watching my recently hurt heart turn around

INTO JAPANESE

ねえ、最近傷ついた心が振り向くのを見ながら壊れた

BACK INTO ENGLISH

Hey, I broke while watching my recently hurt heart turn around