YOU SAID:

hey i think you're really cute, i like you a lot, maybe we could go out or something

INTO JAPANESE

ちょっと私はあなたは本当にかわいいです、あなたは多く、我々 は何か、または行くことができる多分好きだと思う

BACK INTO ENGLISH

Hey I really cute you are, you are, what we do, or think it's like maybe you can go

INTO JAPANESE

ちょっと私は本当にかわいいあなたは、あなたは、私たちが行うには、または多分あなたは行くことができるようだと思う

BACK INTO ENGLISH

Hey I really cute you are, you do us, or I think it maybe looks like you can go

INTO JAPANESE

ちょっと本当にかわいいことにより、か、または行くことができるように見えるかもしれないと思う

BACK INTO ENGLISH

Really cute little thing, or, or think you might look like you can go

INTO JAPANESE

本当にかわいいもの、または、またはように行くことができますを見るかもしれないと思う

BACK INTO ENGLISH

Really cute stuff, or, or take you think might look

INTO JAPANESE

本当にかわいいもの、または、あなたが見えるかもしれないと思う

BACK INTO ENGLISH

Really cute too I think may be visible, or you

INTO JAPANESE

本当にかわいいすぎると思う表示、ことがありますか

BACK INTO ENGLISH

Really cute too and I think you have

INTO JAPANESE

本当にかわいいあまりにもあなたが持っていると思うと

BACK INTO ENGLISH

And I think you have a really cute too

INTO JAPANESE

あなたがあまりにも本当にかわいいし

BACK INTO ENGLISH

You are really too cute

INTO JAPANESE

あなたは本当にあまりにもかわいい

BACK INTO ENGLISH

You're really too cute

INTO JAPANESE

あなたは本当にあまりにもかわいい

BACK INTO ENGLISH

You're really too cute