YOU SAID:

Hey, I think you're pretty cool. I like you a lot. Maybe we can hang out, or something.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはかなりクールだと思います。私はあなたが大好きです。たぶん、私たちはハングアウトすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I think you are pretty cool. I love you. Maybe we can hang out.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはかなりクールだと思います。わたしは、あなたを愛しています。多分私たちはハングアウトすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I think you are pretty cool. I love you. Perhaps we can hang out.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはかなりクールだと思います。わたしは、あなたを愛しています。おそらく私たちはハングアウトすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I think you are pretty cool. I love you. Perhaps we can hang out.