YOU SAID:

hey i think ur really cool and maybe we should hang out or something

INTO JAPANESE

ねえ、私は本当にクールだと思うかもしれないし、多分私たちはハングアウトするか何か

BACK INTO ENGLISH

Hey, I think I'm really cool, maybe we'll hang out or something

INTO JAPANESE

ねえ、私は本当にクールだと思うかもしれない、多分私たちはハングアウトや何か

BACK INTO ENGLISH

Hey, I think I'm really cool, maybe we are hanging out or something

INTO JAPANESE

ねえ、私は本当にクールだと思うかもしれない、たぶん私たちはハングアウトや何か

BACK INTO ENGLISH

Hey, I think I'm really cool, maybe we are hanging out or something