YOU SAID:

hey I see your face your up to something you make me nervous with your love games

INTO JAPANESE

ねえ、あなたの顔が何かを企んでいるように見えます、あなたの恋愛ゲームで私を緊張させます

BACK INTO ENGLISH

Hey, your face looks like you're up to something, your love games make me nervous

INTO JAPANESE

ねえ、何かを企んでいそうな顔、恋愛ゲームで緊張する

BACK INTO ENGLISH

Hey, you look like you're planning something, I'm nervous about playing love games.

INTO JAPANESE

なあ、何か企んでいるみたいだけど、恋愛ゲームをするのは緊張するよ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it looks like you're planning something, but I'm nervous about playing love games.

INTO JAPANESE

ねぇ、何か企んでるみたいだけど、恋愛ゲームって緊張するよ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it looks like you're planning something, but love games make me nervous.

INTO JAPANESE

ねぇ、何か企んでるみたいだけど、恋愛ゲームって緊張するよ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it looks like you're planning something, but love games make me nervous.