YOU SAID:

hey, i really want to see you. i miss you and want to hold your hand.

INTO JAPANESE

ねえ、私は本当にあなたに会いたいです。私はあなたがいなくて、あなたの手を握りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I really want to meet you I want to hold your hand without you.

INTO JAPANESE

ねえ、私は本当にあなたに会いたい私はあなたなしであなたの手を握りたい。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I really want to meet you I want to hold your hand without you.