YOU SAID:

Hey, I really like your shirt. It reminds me of my sister's blue dress. Look at the rain! It's raining cats and dogs out there. How long have you lived her, eh? Anyway, where'd you get that shirt, huh? JC Penny? H&M? I gotta now. Looks like target, maybe?

INTO JAPANESE

やあ、あなたのシャツがとても気に入っています。妹の青いドレスを思い出します。雨を見てください！そこには猫と犬の雨が降っています。彼女はどのくらい生きていますか？それにしても、そのシャツどこで買ったのでしょう？ JCペニー？ H&M?今すぐしなければなりません。どうやらターゲットのようですね？

BACK INTO ENGLISH

Hey, I really like your shirt. Reminds me of my sister's blue dress. Look at the rain! It's raining cats and dogs there. how long has she been alive? By the way, where did you buy that shirt? JC Penney? H&M?Do it now

INTO JAPANESE

やあ、あなたのシャツがとても気に入っています。妹の青いドレスを思い出します。雨を見てください！そこには猫と犬の雨が降っています。彼女はどれくらい生きていますか？ところで、そのシャツはどこで買いましたか? JCペニー？ H&M?今すぐやろう

BACK INTO ENGLISH

Hey, I really like your shirt. Reminds me of my sister's blue dress. Look at the rain! It's raining cats and dogs there. how long has she been alive? By the way, where did you buy that shirt? JC Penney? H&M? Do it now

INTO JAPANESE

やあ、あなたのシャツがとても気に入っています。妹の青いドレスを思い出します。雨を見てください！そこには猫と犬の雨が降っています。彼女はどれくらい生きていますか？ところで、そのシャツはどこで買いましたか? JCペニー？ H&M?今やれ

BACK INTO ENGLISH

Hey, I really like your shirt. Reminds me of my sister's blue dress. Look at the rain! It's raining cats and dogs there. how long has she been alive? By the way, where did you buy that shirt? JC Penney? H&M? Do it now