YOU SAID:

hey i really like you but i dont know how to tell you

INTO JAPANESE

ねえ、私は本当にあなたを好きですが、私はあなたに伝える方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

Hey, I really like you, but I don't know how to tell you

INTO JAPANESE

ねえ、私は本当にあなたを好きですが、私はあなたに伝える方法を知らない

BACK INTO ENGLISH

Hey, I really like you, but I don't know how to tell you