YOU SAID:
hey! i never never said i wanted to go into a translate
INTO JAPANESE
おい!翻訳の仕事をしたいとは一度も言ったことはありません
BACK INTO ENGLISH
oi! I never said I wanted to do translation work.
INTO JAPANESE
おい!私は翻訳の仕事がしたいとは一度も言いませんでした。
BACK INTO ENGLISH
oi! I never said I wanted to do translation work.
You've done this before, haven't you.