YOU SAID:

hey, i missed you so much. i have been really meaning to say something and i just couldn't because you were dating Jessica, but now that you have broken up with her...

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたがいなくて寂しいです。私は本当に何かを言うことを意味していて、私はちょうどあなたがジェシカとデートしていたからできませんでした、しかし今あなたは彼女と別れました…

BACK INTO ENGLISH

Hello, I miss you. I really meant to say something, I just couldn't because you were dating Jessica, but now you broke up with her ...

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたが恋しいよ。私は本当に何かを言うつもりでした、私はあなたがジェシカとデートしていたので私はただできませんでした、しかし今あなたは彼女と別れました...

BACK INTO ENGLISH

Hello, I miss you. I was really going to say something, I just couldn't because you were dating Jessica, but now you broke up with her ...

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたが恋しいよ。私は本当に何かを言うつもりだった、私はちょうどあなたがジェシカとデートしていたのでできませんでしたが、今あなたは彼女と別れました...

BACK INTO ENGLISH

Hello, I miss you. I was really going to say something, I just couldn't because you were dating Jessica, but now you broke up with her ...