YOU SAID:

Hey I missed you over the summer! What did you do? I actually got to visit Europe for the first time and it was amazing. I’m so nervous for today.

INTO JAPANESE

ちょっと私は夏の間あなたを逃した!何をしましたか。私は実際に初めてヨーロッパを訪問になったし、驚くべきものだった。私は今日とても緊張。

BACK INTO ENGLISH

Hey I missed you during the summer months! what did you do. I actually first got to visit Europe and the amazing. I was very nervous today.

INTO JAPANESE

ちょっと私は夏の間あなたを逃した!何をしましたか。私実際に最初ヨーロッパとアメージングを訪問になった。今日は非常に緊張しました。

BACK INTO ENGLISH

Hey I missed you during the summer months! what did you do. I actually first Europe and the amazing got to visit. I was very nervous.

INTO JAPANESE

ちょっと私は夏の間あなたを逃した!何をしましたか。私実際には最初のヨーロッパと驚くべき訪問になった。非常に緊張しました。

BACK INTO ENGLISH

Hey I missed you during the summer months! what did you do. I actually got to Europe first and visit amazing. I was very nervous.

INTO JAPANESE

ちょっと私は夏の間あなたを逃した!何をしましたか。私は実際にヨーロッパに最初に得た、素晴らしいを参照してください。非常に緊張しました。

BACK INTO ENGLISH

Hey I missed you during the summer months! what did you do. I actually first got to Europe and formidable see. I was very nervous.

INTO JAPANESE

ちょっと私は夏の間あなたを逃した!何をしましたか。私実際に最初ヨーロッパと見つかるようになった。非常に緊張しました。

BACK INTO ENGLISH

Hey I missed you during the summer months! what did you do. I actually first and Europe found. I was very nervous.

INTO JAPANESE

ちょっと私は夏の間あなたを逃した!何をしましたか。私実際には最初、ヨーロッパを発見します。非常に緊張しました。

BACK INTO ENGLISH

Hey I missed you during the summer months! what did you do. I actually first, Europe discovers. I was very nervous.

INTO JAPANESE

ちょっと私は夏の間あなたを逃した!何をしましたか。私実際に最初にヨーロッパを発見します。非常に緊張しました。

BACK INTO ENGLISH

Hey I missed you during the summer months! what did you do. I actually first discovered the Europe. I was very nervous.

INTO JAPANESE

ちょっと私は夏の間あなたを逃した!何をしましたか。私実際には最初、ヨーロッパを発見しました。非常に緊張しました。

BACK INTO ENGLISH

I missed you for the summer! What did you do? I actually found Europe in the beginning. I was very nervous.

INTO JAPANESE

私は夏のことを逃した!何をしましたか。私は実際に最初にヨーロッパを見つけた。非常に緊張しました。

BACK INTO ENGLISH

I missed the summer! What did you do? I actually found Europe first. I was very nervous.

INTO JAPANESE

私は夏を見逃した！あなたは何をした？私は実際にヨーロッパを最初に見つけました。私はとても緊張した。

BACK INTO ENGLISH

I missed the summer! What did you do? I actually found Europe first. I was very nervous.