YOU SAID:

hey- i might need a ride later

INTO JAPANESE

やあ i は後で乗車を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi I have a required ride later.

INTO JAPANESE

こんにちは私は、後で必要な乗車があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi I have needed a ride later.

INTO JAPANESE

こんにちは私が乗車後で必要。

BACK INTO ENGLISH

Hi I need after the ride.

INTO JAPANESE

こんにちは私は乗車後必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello I need after riding.

INTO JAPANESE

こんにちは私は乗った後に必要です。

BACK INTO ENGLISH

Hello I need it after I get in.

INTO JAPANESE

こんにちは私が入るとそれが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Hello I need it as I enter.

INTO JAPANESE

こんにちは私はそれが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Hello I need it.

INTO JAPANESE

こんにちは私はそれが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Hello I need it.