YOU SAID:

Hey I’m sorry I’m not sure if I have any extra time to come over tomorrow.

INTO JAPANESE

ちょっとすみません、明日来てに余分な時間があれば確実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey I'm sorry, come back tomorrow to make sure if you have extra time is not.

INTO JAPANESE

ねえ私は申し訳ありませんが、明日戻ってきて余分があれば時間がない確認します。

BACK INTO ENGLISH

Hey I sorry, but come back tomorrow, and if you have extra time not sure.

INTO JAPANESE

ちょっと私は申し訳ありませんが、しかし、明日戻ってきて、余分な時間はわからないがあればと。

BACK INTO ENGLISH

And hey I sorry, but come back tomorrow but not sure extra time.

INTO JAPANESE

そしてちょっと申し訳ありませんが、私が戻っていない確かに余分な時間が、明日。

BACK INTO ENGLISH

And not back I kinda sorry, certainly an extra hour is tomorrow.

INTO JAPANESE

戻っていない私はちょっと残念、確かに余分な時間は明日。

BACK INTO ENGLISH

I kinda don't go back tomorrow is a pity indeed that extra time.

INTO JAPANESE

私はちょっと戻って行かない明日は残念な確かに余分な時間。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately I do not go a little back tomorrow for sure extra time.

INTO JAPANESE

残念なことに私は、少し戻って明日確認のため余分な時間を行っていません。

BACK INTO ENGLISH

My back a little, unfortunately, do not go for extra time tomorrow.

INTO JAPANESE

私の背中、少し残念なことに、行っていない余分な時間明日の。

BACK INTO ENGLISH

The extra time tomorrow, on my back, a bit disappointing not going.

INTO JAPANESE

余分な時間明日、私の背中に少し期待はずれのつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Extra time tomorrow, on the back of my little expectations of not going.

INTO JAPANESE

明日のつもりはない私の小さな期待の背面には余分な時間します。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow going to extra time on the back of my small expectations.

INTO JAPANESE

明日は、私の小さな期待の背面に余分な時間に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, we will go into extra time on the back of my small expectations.

INTO JAPANESE

明日、私は小さな期待の裏に余計な時間に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, I will go to extra time behind small expectations.

INTO JAPANESE

明日、私は小さな期待の余分な時間に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, I will go to extra time with little expectation.

INTO JAPANESE

明日、私は少しの期待で余分な時間に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, I will go to extra time with a little expectation.

INTO JAPANESE

明日、私は少しの期待で余分な時間に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, I will go to extra time with a little expectation.