YOU SAID:

hey, i'm sorry about the whole situation. I kinda wish we could still be friends because your current friends are horrible. How have you been, though?

INTO JAPANESE

やあ、状況全体について申し訳ありません。あなたの今の友達はひどいので、まだ友達でいられたらいいのにと思います。どうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, sorry about the whole situation. Your current friends are terrible and I wish you could still be friends. how was it?

INTO JAPANESE

こんにちは、状況全体について申し訳ありません。あなたの今の友達はひどいので、これからも友達でいられたらいいのにと思います。どうだった？

BACK INTO ENGLISH

Hello, sorry about the whole situation. Your current friends are terrible and I wish we could still be friends. how was it?

INTO JAPANESE

こんにちは、全体的な状況について申し訳ありません。あなたの今の友達はひどいので、これからも友達でいられたらいいのにと思います。どうだった？

BACK INTO ENGLISH

Hello, sorry about the whole situation. Your current friends are terrible and I wish we could still be friends. how was it?