YOU SAID:

Hey I’m not going anywhere tonight I’m just trying not be a burden on anybody

INTO JAPANESE

ねえ、今夜はどこにも行かないよ、誰の負担にもならないようにしているだけよ

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm not going anywhere tonight, I'm just trying not to burden anyone

INTO JAPANESE

ねえ、今夜はどこにも行かない、誰にも負担をかけないようにしてるだけだよ

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm not going anywhere tonight, I'm just trying not to burden anyone