YOU SAID:
Hey! I'm leaving this account but I made a new one. I'll send you it in case you still want to talk to me or keep In Contact
INTO JAPANESE
ねえ！私はこのアカウントを残していますが、私は新しいアカウントを作りました。あなたがまだ私と話したい、または連絡を取り合いたい場合に備えて、私はあなたにそれを送ります
BACK INTO ENGLISH
Hey! I'm leaving this account, but I've created a new one. I will send it to you in case you still want to talk to me or keep in touch
INTO JAPANESE
ねえ！このアカウントはそのままにしていますが、新しいアカウントを作成しました。あなたがまだ私と話したい、または連絡を取り合いたい場合に備えて、私はあなたにそれを送ります
BACK INTO ENGLISH
Hey! I have left this account as it is, but I have created a new one. I will send it to you in case you still want to talk to me or keep in touch
INTO JAPANESE
ねえ！このアカウントはそのままにしておきますが、新しいアカウントを作成しました。あなたがまだ私と話したい、または連絡を取り合いたい場合に備えて、私はあなたにそれを送ります
BACK INTO ENGLISH
Hey! I'll leave this account as it is, but I've created a new one. I will send it to you in case you still want to talk to me or keep in touch
INTO JAPANESE
ねえ！このアカウントはそのままにしておきますが、新しいアカウントを作成しました。あなたがまだ私と話したい、または連絡を取り合いたい場合に備えて、私はあなたにそれを送ります
BACK INTO ENGLISH
Hey! I'll leave this account as it is, but I've created a new one. I will send it to you in case you still want to talk to me or keep in touch
You've done this before, haven't you.
