YOU SAID:

Hey I’m just trying not a lot to say hi and I’m not going back right away I’m going to go to the gym I don’t care about it I’m sorry I didn’t get back with him

INTO JAPANESE

ちょっと私だけ試みてハイテクと言って多く、私つもりはないバックすぐに私は残念私は彼に戻って取得していないそれについて気にしないジムに行こう

BACK INTO ENGLISH

Hey I just try and say hi, I will not back soon I sorry I don't care about it and not get back to him to go to gym

INTO JAPANESE

ちょっと私はただしようし、私はないすぐに戻って私こんにちと言う申し訳ありませんが私はそれについて気にしないし、ジムに行く彼に戻って取得されません

BACK INTO ENGLISH

Hey I just try and not back soon and stayed and say sorry I have but I don't care about it and not get back to his going to the gym

INTO JAPANESE

ちょっとみてすぐに戻さないと宿泊し、言う持っている申し訳ありませんが、私は気にしない、ジムに行くことに戻って取得していません。

BACK INTO ENGLISH

Back to go to the gym do not care, I have sorry says, Hey, don't return soon and stay and not get.

INTO JAPANESE

ジムに行くに戻る気にしないが、申し訳ありませんが言う、ちょっといないすぐに返すと滞在し、取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry but do not care to go to the gym back to say, not just cannot get the stay and return immediately.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、言うだけではなくことはできません滞在を取得し、返すすぐにジムに行く気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Not just say sorry, and do not cares now going to the gym and get to stay and return.

INTO JAPANESE

だけでなく申し訳ありませんと言うし、ジムに滞在し、返すに行くと今の心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Just not going to say sorry and then return and stay in the gym for now don't worry.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、今戻って体育館にいらっしゃいません。心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry but I will not be going back to the gym. please do not worry.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はジムに戻っていません。心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I have not returned to the gym. please do not worry.

INTO JAPANESE

すみません、私はジムに戻っていません。心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I have not returned to the gym. please do not worry.