YOU SAID:

Hey I'm just curious how many people are actually going to see the new Facebook post on google drive and then why I don't hate you?

INTO JAPANESE

どのように多くの人々 が実際に google ドライブに新しいフェイス ブックの投稿を見に行くと、なぜ私はあなたを嫌い、ちょっと私はちょうど好奇心が強いか。

BACK INTO ENGLISH

Hey I was just curious, go to how many people actually see new Facebook post to google drive and why I hate you.

INTO JAPANESE

ねえ、私はちょうど興味があった、移動し、どのように多くの人々 は実際に新しい Facebook google ドライブへの投稿を参照してくださいなぜ私はあなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was just curious, how many people actually see post new Facebook google drive, and then move why I hate you.

INTO JAPANESE

ねえ、私はちょうど興味があったどのように多くの人々 実際に参照してくださいポスト新しい Facebook google ドライブ、し、移動の理由私はあなたを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was just curious how many people actually see new post Facebook google drive, and the move because I hate you.

INTO JAPANESE

ねえ、ちょうど興味があったことを嫌い、どのように多くの人々 実際に見る新しい投稿 Facebook google ドライブ、および動き。

BACK INTO ENGLISH

Hey, just had an interest that hate how many people actually see new posts Facebook google drive, and movement.

INTO JAPANESE

ねえ、どのように多くの人々 実際に参照してください新しい記事 Facebook google ドライブ、および動きを嫌い、興味があっただけ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how many people actually see hate the new post Facebook google drive, and movement, was only interested.

INTO JAPANESE

ねえ、どのように多くの人々 は実際に見る憎悪新しい投稿 Facebook google ドライブと動き、興味があった。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how many people hate to see new posts Facebook google drive and movement, was interested.

INTO JAPANESE

ねえ、どのように多くの人々 が新しい見たく投稿 Facebook google ドライブと動き、興味を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

New Hey, how many people want to see moves by Facebook google drive, was interested.

INTO JAPANESE

新しいねえ、どのように多くの人々 がするを参照してください移動 Facebook google ドライブで興味があった。

BACK INTO ENGLISH

New Hey, how many people you refer to was interested in the mobile Facebook google drive.

INTO JAPANESE

新しいねえ、どのように多くの人々 を参照するモバイル Facebook google ドライブに興味があった。

BACK INTO ENGLISH

New Hey, drive the mobile Facebook google to see how many people were interested.

INTO JAPANESE

新しいねえ、ドライブして、どのように多くの人々 が興味を持っていたモバイル Facebook の google。

BACK INTO ENGLISH

Hey new mobile Facebook to drive, how many people have had interest in google.

INTO JAPANESE

ねえ、どのように多くの人々 は google への関心を運転する新しいモバイル Facebook。

BACK INTO ENGLISH

Hey, how many people are driving interest in the google new mobile Facebook.

INTO JAPANESE

ねえ、どのように多くの人々、google への関心を運転している新しいモバイル Facebook。

BACK INTO ENGLISH

Hey, new mobile Facebook is driving the interest in google, how many people.

INTO JAPANESE

ねえ、新しいモバイル Facebook は google は、どのように多くの人々 の関心を運転です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, new mobile Facebook google, how the interest of the people much of driving is.

INTO JAPANESE

ねえ、新しいモバイル Facebook google は、どのように運転の多くは人々 の関心。

BACK INTO ENGLISH

Hey, new mobile Facebook google how to drive in many people's attention is.

INTO JAPANESE

ねえ、新しいモバイル Facebook google に多くの人々 の注目を駆動する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is how new mobile Facebook google drive the attention of many people.

INTO JAPANESE

ねえ、これはどのように新しい携帯電話 Facebook google ドライブ多くの人々 の注目です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is how new mobile phone Facebook google drives much of is people's attention.

INTO JAPANESE

ねえ、これはどのように新しい携帯電話 Facebook google ドライブの多くは、人々 の関心。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's how new mobile phone Facebook google drives more people's attention.

INTO JAPANESE

ねえ、それはどのように新しい携帯電話 Facebook の google より多くの人々 の注目を駆動します。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it drives the people how many of google's new mobile phone Facebook's attention.

INTO JAPANESE

ねえ、それは人々 をドライブどのように多くの google の新しい携帯電話 Facebook の注意。

BACK INTO ENGLISH

Hey, that drive people to note how many of google's new mobile phone Facebook.

INTO JAPANESE

ねえ、そのドライブに注意する人どのように google の新しい携帯電話 Facebook の多く。