YOU SAID:

hey, I’m grump, I’m not so grump, and we’re the game grumps!

INTO JAPANESE

やあ、私は不機嫌だ、そんなに不機嫌じゃない、そして私たちはゲームの不機嫌者だ！

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm grumpy, not so grumpy, and we're game grumps!

INTO JAPANESE

やあ、私は不機嫌だし、それほど不機嫌でもないし、私たちはゲームで不機嫌なんだ！

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm grumpy, and I'm not that grumpy, and we're grumpy in games!

INTO JAPANESE

やあ、私は不機嫌だけど、そんなに不機嫌じゃない。ゲームでは不機嫌になるんだよ！

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm grumpy, but I'm not that grumpy. Games make me grumpy!

INTO JAPANESE

ねえ、私は不機嫌だけど、そんなに不機嫌じゃないよ。ゲームが私を不機嫌にするのよ！

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm grumpy, but I'm not that grumpy. Games make me grumpy!