YOU SAID:
Hey I'm grump and I'm not so grump and we're the game grumps
INTO JAPANESE
ねえ、私は文句を言うと、私は、文句を言う、我々 は、ゲームの grumps をしています。
BACK INTO ENGLISH
Hey, I complain, and I, we complain about the grumps of the game has.
INTO JAPANESE
ねえ、私が文句を言うと私は、我々 は、ゲームの grumps について文句を言うが。
BACK INTO ENGLISH
But hey, I wont say I'm, we complain about the grumps of the game.
INTO JAPANESE
しかし、ねえ、私は、私は言うことはありません、我々 について不平を言うゲームの grumps。
BACK INTO ENGLISH
But hey, I say I will not complain about our game grumps.
INTO JAPANESE
しかし、ねえ、私は私が私たちのゲーム grumps 文句をしないと言います。
BACK INTO ENGLISH
But hey, I don't complain about our game grumps I say.
INTO JAPANESE
しかし、ねえ、私は私は言う私たちのゲーム grumps を文句します。
BACK INTO ENGLISH
But, Hey, I will say our game grumps wont I.
INTO JAPANESE
しかし、ねえ、私は、私たちのゲーム grumps の習慣を言うだろう私。
BACK INTO ENGLISH
But, Hey, I say games grumps in our practice I.
INTO JAPANESE
しかし、ねえ、私は我々 の練習でのゲーム grumps を言う私。
BACK INTO ENGLISH
But hey, I would say game grumps in our practice I.
INTO JAPANESE
ねえ、私は我々 の練習でのゲーム grumps を言うでしょうが、私。
BACK INTO ENGLISH
Hey, I say games grumps in our practice will be me.
INTO JAPANESE
ねえ、私は、私たちの実際のゲームの grumps は私になりますと言います。
BACK INTO ENGLISH
I say hey, grumps of our real game I will.
INTO JAPANESE
私は言うねえ、私は、私たちの本当のゲームの grumps。
BACK INTO ENGLISH
I say, Hey, grumps in our real game.
INTO JAPANESE
私は言う、ねえ、私たちの実際のゲームで grumps。
BACK INTO ENGLISH
I say, Hey, we actually game in grumps.
INTO JAPANESE
私は、ねえ、私たちは grumps で実際にゲームを言います。
BACK INTO ENGLISH
I, Hey, we at grumps actually game says.
INTO JAPANESE
私は、ねえ、我々 grumps 実際にゲームでは言います。
BACK INTO ENGLISH
I, Hey, we actually grumps say in the game.
INTO JAPANESE
私は、ねえ、私たち実際に grumps と言うゲームで。
BACK INTO ENGLISH
Me hey, we actually say grumps in the game.
INTO JAPANESE
私ねえ、我々 は実際にゲームで grumps を言います。
BACK INTO ENGLISH
My dear, we are actually says grumps in game.
INTO JAPANESE
私の愛する、私たちが実際にゲームで grumps は言います。
BACK INTO ENGLISH
My dear, we are actually in the game says grumps.
INTO JAPANESE
私の愛する、私たちは実際にはゲームは grumps を言います。
BACK INTO ENGLISH
My dear, we are in fact games says grumps.
INTO JAPANESE
私の愛する、私たちは、実際にゲームは grumps は言います。
BACK INTO ENGLISH
My dear, we are actually game says the grumps.
INTO JAPANESE
私の愛する、私たちは実際にはゲーム、grumps は言います。
BACK INTO ENGLISH
My dear, we are actually game the Grump says.
INTO JAPANESE
私の愛する、グランプは言うが実際にゲームしております。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium