YOU SAID:
Hey I'm feeling tired. My time is gone today. You flirt with suicide. Sometimes that's ok. Hear what others say. I'm here standing hollow. Falling away from me. Falling away from me. Day is here fading. That's when I would say. I flirt with suicide. Sometimes kill the pain. I can always say. 'It's gonna be better tomorrow'. Falling away from me. Falling away from me.
INTO JAPANESE
ねえ、私は疲れている。私の時間は今日消えた。あなたは自殺しています。時にはそれは大丈夫です。他人の言うことを聞く。私はここで中空に立っている。私から落ちる。私から落ちる。日はここで退色しています。それが私が言う時です。私は自殺しています。時には痛みを殺す。私はいつも言うことができます。明日はもっと良くなるだろう。落ちる
BACK INTO ENGLISH
Hey, I am tired. My time has disappeared today. You are committing suicide. Sometimes it is okay. Listen to what others say. I am standing in the air here. Fall from me. Fall from me. The day is fading here. That's when I say. I committed suicide.
INTO JAPANESE
ねえ、私は疲れています。私の時間は今日消えた。あなたは自殺している。時にはそれは大丈夫です。他人の言うことを聞く。私はここで空気の中に立っています。私から落ちる。私から落ちる。今日はここで衰退しています。それは私が言う時です。私は自殺した。
BACK INTO ENGLISH
Hey, I am tired. My time has disappeared today. You are committing suicide. Sometimes it is okay. Listen to what others say. I am standing in the air here. Fall from me. Fall from me. Today is declining here. That's when I say. I
INTO JAPANESE
ねえ、私は疲れています。私の時間は今日消えた。あなたは自殺している。時にはそれは大丈夫です。他人の言うことを聞く。私はここで空気の中に立っています。私から落ちる。私から落ちる。今日はここで衰えています。それは私が言う時です。私
BACK INTO ENGLISH
Hey, I'm tired. My time is gone today. You have committed suicide. Sometimes it's okay. Listen to what others say. I am standing in the air here. Fall from me. Fall from me. Today we are failing here. It is when I say that. I
INTO JAPANESE
ねえ、私は疲れています。今日は私の時代は終わったです。自殺をコミットしています。時々 それは大丈夫です。他の人の言うことに耳を傾けます。私はここの空気に立っています。私から落ちる。私から落ちる。今日我々 はここで失敗しています。それは、私は言います。私
BACK INTO ENGLISH
Hey, I'm tired. Today was my age is. Committed suicide. Sometimes it is okay. Listen to what other people say. I am standing in the air here. Fall from me. Fall from me. Today we have failed here. That is
INTO JAPANESE
ねえ、私は疲れています。今日は、私の年齢はだったです。自殺。時々 それは大丈夫です。他の人の言うことに耳を傾けます。私はここの空気に立っています。私から落ちる。私から落ちる。今日、我々 はここで失敗しています。それです
BACK INTO ENGLISH
Hey, I'm tired. Today, was my age is. Suicide. Sometimes it is okay. Listen to what other people say. I am standing in the air here. Fall from me. Fall from me. Today, we are missing here. That's it
INTO JAPANESE
ねえ、私は疲れています。本日、私の年齢です。自殺。時々 それは大丈夫です。他の人の言うことに耳を傾けます。私はここの空気に立っています。私から落ちる。私から落ちる。今日では、不足しているここ。それです
BACK INTO ENGLISH
Hey, I'm tired. Today, it is my age. Suicide. Sometimes it is okay. Listen to what other people say. I am standing in the air here. Fall from me. Fall from me. Today, missing here. That's it
INTO JAPANESE
ねえ、私は疲れています。今日、それは私の年齢です。自殺。時々 それは大丈夫です。他の人の言うことに耳を傾けます。私はここの空気に立っています。私から落ちる。私から落ちる。今日、ここで行方不明です。それです
BACK INTO ENGLISH
Hey, I'm tired. Today, it is my age. Suicide. Sometimes it is okay. Listen to what other people say. I am standing in the air here. Fall from me. Fall from me. Today, here are missing. That's it
INTO JAPANESE
ねえ、私は疲れています。今日、それは私の年齢です。自殺。時々 それは大丈夫です。他の人の言うことに耳を傾けます。私はここの空気に立っています。私から落ちる。私から落ちる。今日では、ここでは不足しています。それです
BACK INTO ENGLISH
Hey, I'm tired. Today, it is my age. Suicide. Sometimes it is okay. Listen to what other people say. I am standing in the air here. Fall from me. Fall from me. Today out here. That's it
INTO JAPANESE
ねえ、私は疲れています。今日、それは私の年齢です。自殺。時々 それは大丈夫です。他の人の言うことに耳を傾けます。私はここの空気に立っています。私から落ちる。私から落ちる。今日こちら。それです
BACK INTO ENGLISH
Hey, I'm tired. Today, it is my age. Suicide. Sometimes it is okay. Listen to what other people say. I am standing in the air here. Fall from me. Fall from me. It's here today. That's it
INTO JAPANESE
ねえ、私は疲れています。今日、それは私の年齢です。自殺。時々 それは大丈夫です。他の人の言うことに耳を傾けます。私はここの空気に立っています。私から落ちる。私から落ちる。それが今日です。それです
BACK INTO ENGLISH
Hey, I'm tired. Today, it is my age. Suicide. Sometimes it is okay. Listen to what other people say. I am standing in the air here. Fall from me. Fall from me. It is today. That's it
INTO JAPANESE
ねえ、私は疲れています。今日、それは私の年齢です。自殺。時々 それは大丈夫です。他の人の言うことに耳を傾けます。私はここの空気に立っています。私から落ちる。私から落ちる。今日です。それです
BACK INTO ENGLISH
Hey, I'm tired. Today, it is my age. Suicide. Sometimes it is okay. Listen to what other people say. I am standing in the air here. Fall from me. Fall from me. It is today. That's it
You love that! Don't you?