YOU SAID:

Hey i'm Eva I'm nice but mean I mean I'm mean you know what I mean?

INTO JAPANESE

ねえ、私はエヴァです私はいいですが、私はあなたが私が何を意味するのか知っているという意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm Eva I'm nice, but do I mean you know what I mean?

INTO JAPANESE

ねえ、私はエヴァです私はいいです、しかし私はあなたが私が何を意味するか知っているという意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm Eva I'm good, but do I mean you know what I mean?

INTO JAPANESE

ねえ、私はエヴァです私は元気ですが、私が何を意味するのか知っているということですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm Eva I'm fine, but do you know what I mean?

INTO JAPANESE

ねえ、私はエヴァです私は元気ですが、あなたは私が何を意味するのか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm Eva I'm fine, but do you know what I mean?