YOU SAID:

hey, i love fish, but not eating fish. fish are cute, but not dead fish. i am a fish, because i swim, so i don't eat fish.

INTO JAPANESE

ねえ、私は魚が大好きですが、魚は食べません。魚はかわいいですが、死んだ魚ではありません。私は魚です、泳ぐので魚は食べません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I love fish, but I don't eat fish. The fish are cute, but they are not dead fish. I'm a fish, and I don't eat fish because I swim.

INTO JAPANESE

ねえ、私は魚が大好きですが、魚は食べません。魚はかわいいですが、死んだ魚ではありません。私は魚ですが、泳ぐので魚を食べません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I love fish, but I don't eat fish. The fish are cute, but they are not dead fish. I'm a fish, but I don't eat fish because I swim.

INTO JAPANESE

ねえ、私は魚が大好きですが、魚は食べません。魚はかわいいですが、死んだ魚ではありません。私は魚ですが、泳ぐので魚を食べません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I love fish, but I don't eat fish. The fish are cute, but they are not dead fish. I'm a fish, but I don't eat fish because I swim.