YOU SAID:

Hey, I looked just fine before I meet you. I drink too much, and that’s and issue, but I’m okay...!

INTO JAPANESE

ねえ、私は正常に見えた私はあなたに会う前に。私はあまりにも多くを飲むとの問題、しかし、私は... 大丈夫だと!

BACK INTO ENGLISH

Hey, I see you I seemed fine before. Problem and I drink a lot too, but I... It would be OK!

INTO JAPANESE

ねえ、私が前に正常に見えたお会い。問題と私は飲むけど、あまりにも多く.[Ok] をことです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I looked properly before the meeting. Problem and I drink too much. OK, that is.

INTO JAPANESE

ねえ、私は会議の前に正しく見えた。問題と私はあまりにも多く飲みます。[Ok] をそれは。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I looked right before the meeting. The problem and I drink too much. [Ok] That's it.

INTO JAPANESE

ねえ、私は会議の前に右に見えた。問題と私はあまりにも多く飲みます。[Ok]それです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I looked to the right before the meeting. The problem and I drink too much. [Ok] That's it.

INTO JAPANESE

ねえ、私は会議の前に見ました。問題と私はあまり飲みます。 [OK]それです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I saw it before the meeting. The problem and I drink too much. [OK] That's it.

INTO JAPANESE

ねえ、私は会議の前にそれを見ました。問題と私はあまり飲みます。 [OK]それだけです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I saw it before the meeting. The problem and I drink too much. [OK] That's it.