YOU SAID:

Hey! I like Merrick, and i want advice on how to get him to like me!

INTO JAPANESE

ねえ！私はメリックが好きです、そして彼に私を好きにさせる方法についてのアドバイスが欲しいです！

BACK INTO ENGLISH

Hey you! I like Merrick and want advice on how to make him like me!

INTO JAPANESE

ねえ！私はメリックが好きで、彼を私のようにする方法についてアドバイスが欲しいです！

BACK INTO ENGLISH

Hey you! I like Merrick and want some advice on how to make him like me!

INTO JAPANESE

ねえ！私はメリックが好きで、彼を私のようにする方法についてアドバイスが欲しいです！

BACK INTO ENGLISH

Hey you! I like Merrick and want some advice on how to make him like me!