YOU SAID:

hey, I know two of these alchemists; good job doing the ye olde science, friends

INTO JAPANESE

ねえ、私は 2 つこれらの錬金術師; を知っています。良い仕事をあなたがたにオールド科学をやって友達

BACK INTO ENGLISH

Hey, I have two of these alchemists; You know. Good job doing the old science to you my friend

INTO JAPANESE

ねえ、私はある 2 つのこれらの錬金術師。ご存知のとおり。私の友人あなたに古い科学をやって良い仕事

BACK INTO ENGLISH

Hey, I have two of these alchemists. You know. A friend of mine you doing good old scientific work

INTO JAPANESE

ねえ、私はこれらの錬金術師の 2 つがあります。ご存知のとおり。私の友人は、古き良き科学を行う作業

BACK INTO ENGLISH

Hey, I have two of these alchemists. You know. A friend of mine is the work done on the old good science

INTO JAPANESE

ねえ、私はこれらの錬金術師の 2 つがあります。ご存知のとおり。私の友人は、古い良い科学の仕事

BACK INTO ENGLISH

Hey, I have two of these alchemists. You know. A friend of mine is old good scientific work.

INTO JAPANESE

ねえ、私はこれらの錬金術師の 2 つがあります。ご存知のとおり。私の友人は、古い良い科学的な仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I have two of these alchemists. You know. A friend of mine is the old good scientific work.

INTO JAPANESE

ねえ、私はこれらの錬金術師の 2 つがあります。ご存知のとおり。私の友人は、古い良い科学的な仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I have two of these alchemists. You know. A friend of mine is the old good scientific work.