YOU SAID:

Hey, I know it's just a song but it's spice for the recipe

INTO JAPANESE

ねえ、私を知ってそれはただの歌が、スパイスのレシピ

BACK INTO ENGLISH

Hey, I know, it's just a song, spice recipe

INTO JAPANESE

ねえ、私は知っている、それはただの歌、スパイス レシピです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I know, it's just a song spice recipe is.

INTO JAPANESE

ねえ、私は知っている、それはちょうど歌スパイス レシピです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I know, it's just singing spice recipe is.

INTO JAPANESE

ねえ、私は知っている、それは、ただ歌うスパイス レシピです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I know, it's spice recipe just singing.

INTO JAPANESE

ねえ、それが唄えばスパイス レシピは私が知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it is SINGIN spice recipe I know.

INTO JAPANESE

ねえ、それは私が知っている唄えスパイス レシピです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I know it is SINGIN spice that is the recipe.

INTO JAPANESE

ねえ、私は、レシピは、唄えスパイスだ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I was SINGIN spice recipes that you know.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたが知っている唄えスパイス レシピができました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you know sing spice recipe now.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたが知っているスパイス レシピを今歌います。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you sing spice recipes that you know now.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはあなたが今知っているスパイス レシピを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you sing a spice recipe that you know now.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはあなたが今知っているスパイス レシピを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you sing a spice recipe that you know now.