YOU SAID:

Hey I just wanted to let you know that I have a great day and I will be not dismayed for I am male

INTO JAPANESE

ねえ、私は素晴らしい一日を過ごしたことをあなたに知らせたかっただけで、私は男性であるため、がっかりすることはありません

BACK INTO ENGLISH

Hey I just wanted to let you know I had a great day and I am a man so you won't be disappointed

INTO JAPANESE

ねえ、私は素晴らしい一日を過ごしたことをあなたに知らせたかっただけです。私は男なので、あなたが失望することはありません

BACK INTO ENGLISH

Hey I just wanted to let you know I had a great day. I'm a man so you won't be disappointed

INTO JAPANESE

こんにちは、素晴らしい一日だったことをお知らせしたいと思います。私は男だからあなたはがっかりすることはありません

BACK INTO ENGLISH

Hello, I just wanted to let you know that you had a wonderful day. I'm a man so you won't be disappointed

INTO JAPANESE

こんにちは、素晴らしい一日を過ごしたことをお知らせしたいと思います。私は男ですので、あなたはがっかりすることはありません

BACK INTO ENGLISH

Hello, I would like to let you know that I had a wonderful day. I'm a man so you won't be disappointed

INTO JAPANESE

こんにちは、素晴らしい一日を過ごしたことをお知らせしたいと思います。私は男ですので、あなたはがっかりすることはありません

BACK INTO ENGLISH

Hello, I would like to let you know that I had a wonderful day. I'm a man so you won't be disappointed