YOU SAID:
Hey! I just want you to know you are beautiful and amazing.
INTO JAPANESE
ねえ!私はちょうどあなたが美しく、素晴らしいことを知ってほしい。
BACK INTO ENGLISH
Hey! I just want you to know that you are beautiful and wonderful.
INTO JAPANESE
ねえ!私はあなたが美しく、素晴らしいことを知ってほしいだけです。
BACK INTO ENGLISH
Hey! I just want you to know that you are beautiful and wonderful.
You love that! Don't you?