YOU SAID:
Hey I just wanna know that we are both going to come over in a little while
INTO JAPANESE
ねえ、ちょっと知りたいのですが、私たち二人ともすぐに来ます
BACK INTO ENGLISH
Hey, I just want to know, we'll both be here soon
INTO JAPANESE
ねえ、知りたいだけだよ、私たち二人ともすぐにここにいるよ
BACK INTO ENGLISH
Hey, I just wanna know, we'll both be here soon
INTO JAPANESE
ねえ、知りたいだけだよ、私たち二人ともすぐにここに来るから
BACK INTO ENGLISH
Hey, I just want to know, we'll both be here soon
INTO JAPANESE
ねえ、知りたいだけだよ、私たち二人ともすぐにここにいるよ
BACK INTO ENGLISH
Hey, I just wanna know, we'll both be here soon
INTO JAPANESE
ねえ、知りたいだけだよ、私たち二人ともすぐにここに来るから
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium