YOU SAID:

Hey I just met you, but you're cool

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたに会ったところですが、あなたはかっこいいです

BACK INTO ENGLISH

Hello I have just met you, you are smart

INTO JAPANESE

こんにちは私はちょうどあなたに会えて、あなたは賢いです

BACK INTO ENGLISH

Hello I just met you and you are clever

INTO JAPANESE

こんにちは私はちょうどあなたに会えてあなたは賢いです

BACK INTO ENGLISH

Hello I am just clever to meet you are clever

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたに会えて賢いです

BACK INTO ENGLISH

Hello I am clever to meet you

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたに会えて賢いです

BACK INTO ENGLISH

Hello I am clever to meet you