YOU SAID:

Hey, I just met you! But, this is crazy, so, here’s my number and call me maybe!

INTO JAPANESE

やあ、さっき会ったばかりだよ！でも、これはおかしいので、ここに私の電話番号がありますので、電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I just met you! But this is crazy, so here's my phone number so you can call me.

INTO JAPANESE

やあ、さっき会ったばかりだよ！でも、これはおかしいので、ここに私の電話番号を載せておきますので、電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I just met you! But this is weird, so I'm going to put my phone number here so you can call me.

INTO JAPANESE

やあ、さっき会ったばかりだよ！でも、これはおかしいので、ここに私の電話番号を載せておきますので、電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I just met you! But this is weird, so I'm going to put my phone number here so you can call me.