YOU SAID:

hey i just met you and this is crazy so heres my number so call me mabye

INTO JAPANESE

ちょっと会ったばかりなのにこれはおかしいからマイバイと呼んでくれ

BACK INTO ENGLISH

I just met you, and this is crazy. Call me MyBye.

INTO JAPANESE

君に会ったばかりだこれはおかしいマイバイと呼んで

BACK INTO ENGLISH

I just met you. This is weird. Call me bye.

INTO JAPANESE

会ったばかりだおかしいわねバイと呼んで

BACK INTO ENGLISH

We just met. That's funny. Call me Bye.

INTO JAPANESE

会ったばかりだ面白いさようならと呼んで

BACK INTO ENGLISH

I just met him. Call him funny.

INTO JAPANESE

会ったばかりだ彼を面白いと呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I call him funny, having just met him.

INTO JAPANESE

私は彼に会ったばかりで、彼を面白いと思っている。

BACK INTO ENGLISH

I have just met him, and I find him interesting.

INTO JAPANESE

私はちょうど彼に会ったばかりで、彼が面白いと思う。

BACK INTO ENGLISH

I have just met him, and I find him interesting.